Новый французско-русский словарь - tordre
Связанные словари
Перевод с французского языка tordre на русский
tordre
непр. vt
1) сучить, вить; крутить, скручивать
tordre du linge — отжимать бельё
••
il est à tordre — он мокрый хоть выжми
2) искривлять; выворачивать; выкручивать
tordre le bras — вывихнуть руку
tordre le cou — свернуть шею
tordre la bouche — скривить рот
tordre les boyaux — вызывать колики
tordre le nez — морщить нос, воротить нос, проявлять неудовольствие
3) перен. извратить, исказить
tordre le sens de qch — превратно истолковать смысл чего-либо
•
se tordre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vrire à se tordre les côtes — см. se tenir les côtestordre l'échine — см. courber l'échinetordre les entrailles — см. se ronger les entraillessi on lui tordait le nez, il en sortirait du lait — см. si on lui pressait le nez, il en sortirait du laitse tordre comme une baleine — см. rire comme une baleinese tordre comme un ver — см. se tortiller comme un vertordre un vis — см. tourner un visêtre à tordrese faire tordrene faire que tordre et avalertordre le bectordre les boyauxcou torstordre le couse tordre les mainstordre du nez devant qchse tordre de rire ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):